da_pensioner (da_pensioner) wrote,
da_pensioner
da_pensioner

Просьба

Оригинал взят у filin7 в Просьба
Необычную находку сегодня получил.

jafota пишет:

"Тётка моего мужа тоже живёт в Бостоне. Когда она пошла к соседке попросить соли, та на полном серьёзе стала ей объяснять, как пройти в ближайший супермаркет))) Бывает всякое))"

-- мне это показалось невероятно смешным, чтобы в Америке пойти к соседям что-то просить для кухни. Наверняка тётку нашего мужа приняли б за нездоровую умом, если б не поняли, что это недавний иммигрант и действительно ещё не в курсе всего. Впрочем, вспоминаю свои первые дни в Америке, в большом городе. Я долго ломал голову над тем, где можно купить обычные иголку с ниткой. Думал, что должен быть какой-то магазин специальный. Нигде мне такой не попадался, а спросить стеснялся, ведь вроде мелочь и о ней знают даже дети. В какой-то момент мне подумалось, что в Америке этим не пользуются, строчат всё на машинках, а порванное выкидывают. Оказалось, что этим торгуют в больших аптеках.
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 0 comments